JetBlue Airways will exit one of the nation’s most iconic business routes. The New York-based carrier filed plans this week to stop flying between New York’s LaGuardia Airport (LGA) and Boston Logan International Airport (BOS) in late April, as first flagged by Ishrion Aviation and later confirmed by an airline spokesperson. JetBlue currently operates this …