The Department of Transportation filed a lawsuit against Southwest Airlines on Wednesday, accusing the carrier of “illegally operating multiple chronically delayed flights.” The DOT said that it also fined Frontier Airlines up to $650,000 for similarly running several routes that are chronically delayed. According to the lawsuit, Southwest allegedly ran two routes that were delayed …