American Airlines keeps growing its presence at New York’s LaGuardia Airport (LGA). This week, the carrier is adding two new routes from LGA just in time for the peak summer season, as first seen in Cirium schedules and later confirmed by a carrier spokesperson. The new routes will service two cities in South Carolina: Charleston …